ST HELIER / JERSEY